Dal vilaggio di Surrier (1.785 mt.), frazione del Comune di Valgrisenche in fondo al lago di Bereguard, parte la comoda strada poderale, il cui primo tratto è il medesimo che conduce al Rifugio Bezzi. Dopo poche centinaia di metri bisogna seguire la sterrata che piega a sinistra, indicata da alcuni segnavia ed un cartello che riporta l'indicazione “Rifugio Chalet de l'Epée”. Da qui si può procedere interamente sulla strada sterrata fino al Rifugio Chalet de l'Epée (2370 mt.)
Discesa: La discesa si percorre sul medesimo itinerario della salita.