L'itinerario si snoda nella valle di Ollomont ed esattamente nella conca di By, che rappresenta uno dei pascoli pił fertili di tutta la valle ai piedi del massiccio del Grand Combin. Partendo da Doues (Loc. Plan Detruit) si imbocca una strada poderale che attaversa tutta la verdeggiante conca di By, toccando gli alpeggi di By e Balme, fino ad arrivare all'alpeggio di Thoules (2378 mt) e l'omonimo lago dove termina la strada. Da qui č possibile salire tramite un sentierino fino alla Finestra Dourand che si apre verso il territorio elvetico. Si discende dalla strada dell'andata salvo piccole varianti, fino ad arrivare al punto di partenza.

Effettua questa escursione con l'ausilio di una GUIDA dell'Accademia Nazionale di Mountain Bike di