Dal parcheggio coperto situato in frazione Bruil, vicino al Foyer du Fond (1725 mt.), risalire la strada asfaltata, superando sulla destra il villaggio di Pellaud, fino a raggiungendo la fine della strada nei pressi della frazione di Thumel. Imboccare la strada sterrata che inizia dietro all’alpeggio e seguirla fino a raggiungere un bivio. Prendere a sinistra (con una breve deviazione a destra è possibile raggiungere in pochi minuti l’alpeggio di Saint Pantaleon) raggiungere in breve un secondo bivio. Proseguire dritto (con una breve deviazione a sinistra è possibile raggiungere le baite diroccate con la chiesetta di Fos) e risalire l’intero tracciato della strada sterrata fino al rifugio Benevolo (2285 mt).
Discesa: La discesa si percorre sul medesimo itinerario della salita.
Difficoltà: Non ci sono difficoltà tecniche da segnalare.