Chaligne e Metz (anello)